15094983 1126739007439189 7598141940672799152 n

Карельский фонд развития образования совместно с издательством "Форестер" и Михаилом Скрипкиным организовали экспозицию выставки постеров - иллюстраций к изданию «Калевала и Похьёла: строки из „Калевалы“ более известному как «Серебряная Калевала» в Школе Восточной Финляндии, в Йоенсуу, Финские педагоги тут же стали использовать выставку в образовательных целях. Педагог организовал урок ИЗО, посвящённом Калевале для учеников 6 класса прямо в рекреации у выставки. Также в школьную библиотеку были подарены несколько экземпляров этого чудного издания для чтения учащимися. Справочно: В 2012 году карело-финский эпос был вновь переиздан издательством «Форевер» с текстом на русском и финском языках в детском подарочном варианте «Серебряная „Калевала“». Стихотворный перевод выполнен Эйно Киуру и Армасом Мишиным. Для детей сокращённый вариант подготовил Армас Мишин. Дизайнером книги выступил Владимир Лобанов. Иллюстрации были выполнены юной и талантливой художницей Анастасией Трифановой. Издание стало лучшим в области полиграфического исполнения и художественного оформления — «Калевала и Похьёла: строки из „Калевалы“ Элиаса Лённрота» получила звание «Лучшая книга 2011 года».

 

Миссия проекта "Серебряная Калевала" - привлечение внимания к Карело-Финскому эпосу "Калевала". В Республике Карелия в 2011 году издательством "Скандинавия" была издана книга для детей "Калевала и Похьяла". Особенность издания заключается в большом количестве иллюстраций - это очень нравится детям, подборе наиболее интересных и понятных для детей рун из эпоса и использование двух языков, финского и русского, что может помочь в изучении второго языка. В рамках реализации проекта подготовлена выставка постеров-иллюстраций из этой книги, которую можно размещать в библиотеках, образовательных учреждениях, учреждениях культуры. Про вопросам организации выставки можно связаться с администрацией фонда - Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

 

 

 

 

шаблоны joomla
FaLang translation system by Faboba